herunterspielen

「herunterspielen」の発音・読み方

/hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən/

「herunterspielen」の意味

「herunterspielen」の例文

Er versucht, die Probleme herunterzuspielen.

彼は問題を過小評価しようとしている。

「herunterspielen」のコアイメージコアイメージ

本来ある重要さや深刻さを、低い位置に置くように扱って小さく見せる感覚

「herunterspielen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas oder eine Angelegenheit so darstellen, dass es weniger bedeutend, ernst oder problematisch wirkt, als es in Wirklichkeit ist.

「herunterspielen」の語源語源

herunterspielenは、herunter（下へ）とspielen（演じる）から成り、問題などを軽く見えるように扱う複合動詞

「herunterspielen」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Er spielt die Probleme herunter.」のようにspielenとherunterが離れ、辞書形だけを見て文中で見失いやすい語

「herunterspielen」は英語では

↑ TOPへ