「futsch」のコアイメージコアイメージ
手元にあったものが、消えるか壊れるかして、もう使えない状態
「futsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachlich: verloren gegangen oder so beschädigt, dass man etwas nicht mehr gebrauchen kann.
「futsch」の語源語源
futschは、確かな語源が分かっていない口語の形容詞で、既知の構成語に分けられない単純語
「futsch」のコラムコラム
- futschは口語なので、正式な文章では「失われた」に当たる verloren や「故障した」に当たる defekt のほうが使われやすい