erbarmungslos
「erbarmungslos」の発音・読み方
/ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs/
「erbarmungslos」の意味
- 形容赦ない、無慈悲な、冷酷な
「erbarmungslos」の例文
Die Armee ging erbarmungslos gegen die Aufständischen vor.
「erbarmungslos」のコアイメージコアイメージ
苦しむ相手を見ても態度を変えず、冷たく厳しく押し通す性質
「erbarmungslos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So hart und rücksichtslos handelnd, dass kein Mitleid gezeigt wird
「erbarmungslos」の語源語源
erbarmungslosは、Erbarmenから作った語幹に、何かがないことを示す接尾辞-losを付けた派生形
「erbarmungslos」のコラムコラム
- 「冷酷な」と訳せる場面でも、erbarmungslosは特に相手を助けたり見逃したりしない強さに焦点がある語
「erbarmungslos」は英語では
- 「容赦ない」 → relentlessunrelenting和英辞典で見る
- 「無慈悲な」 → ruthlessstonyhearted和英辞典で見る
- 「冷酷な」 → cruelruthless和英辞典で見る