enthusiastisch（ドイツ語）の意味「熱心な」読み方・例文

「enthusiastisch」のコアイメージコアイメージ

対象への深い関心が内側からわき、周りにも伝わるほど熱く取り組む姿

「enthusiastisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit großer Begeisterung und starkem persönlichem Einsatz bei einer Sache.

「enthusiastisch」の語源語源

enthusiastischは、ギリシャ語の enthousiasmosに由来する Enthusiasmusに形容詞語尾が加わった形で、神が宿る状態から強い熱意を表す語へ広がった語

「enthusiastisch」のコラムコラム

begeistertが強い喜びを感じる状態を表しやすいのに対し、enthusiastischは対象へ熱意を持って積極的に関わる様子を表しやすい語

「enthusiastisch」は英語では

「熱心な」 → eager enthusiastic 和英辞典で見る
「熱狂的な」 → die-hard dithyrambic 和英辞典で見る
「熱烈な」 → fervent fervid 和英辞典で見る