「entfahren」のコアイメージコアイメージ
口から出そうとしなくても、声や言葉が内側から外へ逃げ出す
「entfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen Laut, ein Wort oder eine Äußerung ohne Absicht aussprechen.
「entfahren」の語源語源
entfahrenは、離脱を表すent-と移動を表すfahrenから成り、何かが人から外へ去る姿が、思わず出る声の意味につながった語
「entfahren」のコラムコラム
- 驚きや痛みで思わず出た声にはentfahrenが使えるが、考えて述べる発言には通常使わない