「einschnüren」のコアイメージコアイメージ
外から締める力で、内側の空間や体の動きが狭くなる感覚
「einschnüren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas oder jemanden so eng drücken oder binden, dass es oder er weniger Raum hat oder sich schwerer bewegen kann
「einschnüren」の語源語源
einschnürenは、接頭辞ein-（中へ）とschnüren（ひもで結ぶ）から成り、締めて中の物を圧迫する動きにつながる語
「einschnüren」のコラムコラム
- 服やベルトが体を締めつけるときはeinschnüren、袋や靴をひもで閉じる動作にはzuschnürenが使われやすい
「einschnüren」は英語では
- 「締めつける」 → constringe和英辞典で見る
- 「圧迫する」 → constricting和英辞典で見る
- 「縛る」 → bindtie up和英辞典で見る