einhämmern

「einhämmern」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌhɛmɐn/

「einhämmern」の意味

「einhämmern」の例文

Der Lehrer hämmert den Schülern die Regeln ein.

教師は生徒たちに規則をたたき込む。

「einhämmern」のコアイメージコアイメージ

外から強く打ち続けて、知識や決まりを頭に固定する動き

「einhämmern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemandem etwas mit Nachdruck und vielen Wiederholungen dauerhaft ins Gedächtnis einprägen.

「einhämmern」の語源語源

einhämmernは、ハンマーでたたくhämmernにein(中へ)が加わり、頭へ打ち込む語義につながる。

「einhämmern」のコラムコラム

  • 受け身の「eingehämmert bekommen」は、本人の意思にかかわらず内容を頭へ押し込まれる感じを表せる。

「einhämmern」は英語では

↑ TOPへ