「einhämmern」のコアイメージコアイメージ
外から強く打ち続けて、知識や決まりを頭に固定する動き
「einhämmern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem etwas mit Nachdruck und vielen Wiederholungen dauerhaft ins Gedächtnis einprägen.
「einhämmern」の語源語源
einhämmernは、ハンマーでたたくhämmernにein(中へ)が加わり、頭へ打ち込む語義につながる。
「einhämmern」のコラムコラム
- 受け身の「eingehämmert bekommen」は、本人の意思にかかわらず内容を頭へ押し込まれる感じを表せる。