「einflößen」のコアイメージコアイメージ
目に見えない感情や考えを、液体のように相手の心へ注ぎ入れるイメージ
「einflößen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bei jemandem ein bestimmtes Gefühl oder einen bestimmten Gedanken entstehen lassen.
「einflößen」の語源語源
einflößenは、einの「中へ」とflößenの「流し込む」から成り、何かを相手の内面へ注ぐ意味になった語
「einflößen」のコラムコラム
- 「Angst einflößen」は恐怖を感じさせる定番表現で、相手を主語にせず恐怖を与える側を主語にする
「einflößen」は英語では
- 「吹き込む」 → imbueinsufflate和英辞典で見る