「durchschieben」のコアイメージコアイメージ
押す力で物を途中で止めず、仕切りやすき間の先まで移すこと
「durchschieben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch eine Öffnung oder einen engen Raum auf die andere Seite schieben
「durchschieben」の語源語源
durchschiebenは、durchが表す通過とschiebenが表す押す動作から成る複合動詞
「durchschieben」のコラムコラム
- 分離動詞なので、現在形では「Er schiebt den Brief durch den Schlitz」のようにschiebtとdurchが離れる
「durchschieben」は英語では
- 「押し通す」 → push through和英辞典で見る
- 「押し込む」 → jamshove和英辞典で見る