「durchrutschen」のコアイメージコアイメージ
滑ることで、狭い場所の中をそのまま通り抜けて外へ出る動き
「durchrutschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch eine Öffnung gleiten und dadurch aus einem Bereich herausgelangen.
「durchrutschen」の語源語源
durchrutschenは、通過を表すdurchと、滑る動作を表すrutschenが結びついた語
「durchrutschen」のコラムコラム
- 「durchrutschen」は人にも物にも使え、分離したdurchが文末に置かれる語順が辞書形との大きな違いになる
「durchrutschen」は英語では
- 「すり抜ける」 → slip through和英辞典で見る
- 「通り抜ける」 → walk throughmove through和英辞典で見る