dünnhäutig

「dünnhäutig」の発音・読み方

/ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç/

「dünnhäutig」の意味

「dünnhäutig」の例文

Er ist sehr dünnhäutig und fühlt sich schnell angegriffen.

彼はとても傷つきやすく、すぐに攻撃されたと感じる。

「dünnhäutig」のコアイメージコアイメージ

他人の言葉を心の表面で強く受け止め、少しの批判でも痛みを感じる状態

「dünnhäutig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand reagiert auf Kritik oder andere Äußerungen so empfindlich, dass er sich schnell verletzt fühlt.

「dünnhäutig」の語源語源

dünnhäutigは、dünn「薄い」とHaut「皮膚」につながる語で、皮膚の薄さを精神的な敏感さにたとえた形

「dünnhäutig」のコラムコラム

  • 人をdünnhäutigと表すと、単に感受性が豊かというより、批判を個人攻撃のように受け取りやすい含みが出る

「dünnhäutig」は英語では

↑ TOPへ