「bereden」のコアイメージコアイメージ
言葉を特定の事柄や人に集中的に向け、話し合いで整理するか相手の考えを変える場面
「bereden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas gemeinsam gründlich besprechen oder durch Worte auf eine Person einwirken, damit sie etwas tut oder eine bestimmte Meinung annimmt.
「bereden」の語源語源
beredenは、reden(話す)とbe-から成り、be-が話す行為を特定の対象に及ぼすため、事柄の相談にも人への説得にも使われる形
「bereden」のコラムコラム
- 「jemanden bereden」は、相手と相談する意味ではなく、言葉を重ねて相手を動かす意味になるため、「mit jemandem bereden」と区別される語