「ausspinnen」のコアイメージコアイメージ
ひとつの考えを糸のように外へ伸ばし、空想を細部まで編み上げる
「ausspinnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine erfundene Geschichte oder Vorstellung gedanklich ausführlich entwickeln.
「ausspinnen」の語源語源
ausspinnenは、aus(外へ)とspinnen(糸を紡ぐ)から成り、考えを糸のように広げて詳しく作る意味につながる。
「ausspinnen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、現在形では「Sie spinnt sich eine abenteuerliche Geschichte aus.」のようにausが文末へ移る。