「ausrasten」のコアイメージコアイメージ
平静という内側の枠から感情が外へ飛び出し、反応を制御できなくなるイメージ
「ausrasten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Selbstbeherrschung verlieren und sehr wütend reagieren
「ausrasten」の語源語源
ausrastenは、aus-「外へ」とrasten「休む・止まる」から成り、落ち着いた状態から外へ出るように自制を失う意味へ広がった語
「ausrasten」のコラムコラム
- 「Du rastest aus!」は、相手が怒りを抑えられず激しく反応しているときに使う、強い口語表現