「ausleben」のコアイメージコアイメージ
自分の中にある願いや力を外へ十分に表し、限界まで生きる感覚
「ausleben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sein Leben, seine Wünsche oder seine Fähigkeiten in vollem Umfang verwirklichen und intensiv erfahren oder ausdrücken.
「ausleben」の語源語源
auslebenは、ausとlebenから成り、内にある生活や願いを外へ十分に表す構成から、思う存分生きる意味になる。
「ausleben」のコラムコラム
- 若さを楽しむ文脈では「seine Jugend ausleben」と言え、無責任に騒ぐ意味に限らず、若い時期を十分に経験する表現になる。