「ausgebeutet」のコアイメージコアイメージ
人や資源が、本来の価値を他者の利益のために過度に利用され尽くした状態
「ausgebeutet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So verwendet, dass jemand oder etwas für den Nutzen anderer übermäßig und nicht gerecht eingesetzt wurde.
「ausgebeutet」の語源語源
ausgebeutetは、ausbeutenの過去分詞で、aus-の「すっかり」とBeuteの「戦利品」から、何かを奪い取る表現として成り立ち、後に人や資源の搾取も表すようになった形
「ausgebeutet」のコラムコラム
- ausgebeutetは働く人だけでなく、土地や自然にも使えるため、社会問題の記事では労働と環境の両方に現れる語
「ausgebeutet」は英語では
- 「搾取された」 → ill-used和英辞典で見る
- 「酷使された」 → mistreated和英辞典で見る