「auftun」のコアイメージコアイメージ
閉じた境目を取り除き、中や前方への通り道を生み出すこと
「auftun」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas öffnen, sodass ein Zugang entsteht; sich auftun: sich öffnen und erkennbar werden
「auftun」の語源語源
auftunは、開くことを表すauf-と、行うことを表すtunから成る分離動詞で、sich auftunでは道や可能性が開かれる意味に広がる
「auftun」のコラムコラム
- 「eine Tür auftun」は扉を開ける表現だが、現代の日常会話では「eine Tür öffnen」や「eine Tür aufmachen」のほうが一般的