「aufpäppeln」のコアイメージコアイメージ
不足した栄養と手厚い世話で、弱った存在を元気な状態へ押し上げること
「aufpäppeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine geschwächte Person oder ein geschwächtes Tier durch Nahrung und Pflege wieder kräftiger machen.
「aufpäppeln」の語源語源
aufpäppelnは、aufとpäppelnの組み合わせで、aufが上向きの変化を示し、päppelnが食事を与えて力をつけさせることを表す
「aufpäppeln」のコラムコラム
- 単に治療することではなく、食事や世話を続けて体力を戻す意味合いが強い表現
「aufpäppeln」は英語では
- 「太らせる」 → fatten outfatten和英辞典で見る
- 「立て直す」 → rebuildturn around和英辞典で見る