「arschklar」のコアイメージコアイメージ
見た瞬間に答えが決まり、別の解釈が入り込む余地のない明白さ
「arschklar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Drückt aus, dass etwas völlig eindeutig und ohne jede weitere Erklärung verständlich ist.
「arschklar」の語源語源
arschklarは、Arschとklarの組み合わせで、klarの明白さを俗な調子で極端に強めた語
「arschklar」のコラムコラム
- arschklarは、「Das ist arschklar.」のように相手と共有する判断を強調する語で、親しさのない場ではぶっきらぼうに響くことがある