「anachronistisch」のコアイメージコアイメージ
ある時代の物や考えが、そぐわない別の時代に現れるイメージ
「anachronistisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass etwas nicht in die Zeit passt, in der es erscheint, weil es einer anderen, meist früheren Zeit angehört.
「anachronistisch」の語源語源
anachronistischは、古代ギリシャ語の「anachronismós」から生まれた語で、時代のずれを表す名詞から派生した形容詞
「anachronistisch」のコラムコラム
- 歴史作品では、実際にはその時代に存在しなかった物を登場させる誤りも「anachronistisch」と表せる
「anachronistisch」は英語では
- 「時代錯誤の」 → anachronous和英辞典で見る
- 「時代遅れの」 → out of dateobsolete和英辞典で見る