「abstreichen」のコアイメージコアイメージ
記録や一覧から対象を線で外し、存在しない扱いにするイメージ
「abstreichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas von einer Liste oder aus einer Aufzeichnung entfernen, indem man es als nicht mehr gültig markiert.
「abstreichen」の語源語源
abstreichenは、ab-の「離す」とstreichenの「線を引く」が結びつき、記録を線で消す意味になった語
「abstreichen」のコラムコラム
- 名前を一覧から消すときは「einen Namen von der Liste abstreichen」と言い、線を引く動作を強調する「durchstreichen」と使い分ける
「abstreichen」は英語では
- 「抹消する」 → expungeobliterate和英辞典で見る
- 「取り消す」 → cancelrevoke和英辞典で見る
- 「削除する」 → deletestrike off和英辞典で見る