「abspeisen」のコアイメージコアイメージ
相手の願いを本気で満たさず、口実やわずかな手当てで退ける対応
「abspeisen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden abweisen, indem man ihm nur eine Ausrede, eine kurze Antwort oder wenig Hilfe gibt.
「abspeisen」の語源語源
abspeisenは、食事を意味するspeisenに、離す動きを表すabが付いた語で、食事を出して帰す発想が比喩化したもの
「abspeisen」のコラムコラム
- 苦情を伝えた人が、担当者から曖昧な説明だけを受けた場面では「mit einer Ausrede abgespeist werden」と表現できる