「Worfschaufel」のコアイメージコアイメージ
穀物をすくい、空中へ投げ上げて軽い殻やごみを風に分ける道具
「Worfschaufel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schaufel, mit der man Getreide in die Luft wirft, um Spreu und Staub vom Korn zu trennen.
「Worfschaufel」の語源語源
Worfschaufelは、Worf（穀物を投げ上げる作業）とSchaufel（シャベル）を組み合わせた複合語
「Worfschaufel」のコラムコラム
- 聖書にも由来する「die Spreu vom Weizen trennen」は、良いものと不要なものを分ける意味で、穀物を風選する作業から生まれた表現