「Schaufel」のコアイメージコアイメージ
広い板を土や雪の下に差し入れ、すくって別の場所へ移す道具のイメージ
「Schaufel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Werkzeug mit einem Stiel und einem breiten Blatt, mit dem man Erde, Sand oder Schnee aufnimmt und bewegt.
「Schaufel」の語源語源
Schaufelは、古高ドイツ語scūvalaから中高ドイツ語schūvelを経て現代の形になった語
「Schaufel」のコラムコラム
- Schaufelは土や雪をすくう道具、Spatenは土に刃を入れて掘る道具として使い分けることが多い
「Schaufel」は英語では
- 「シャベル」 → shovelspade和英辞典で見る
- 「羽根」 → quill featherrotor blade和英辞典で見る