「Widmung」のコアイメージコアイメージ
何かを特定の相手に捧げるか、決めた用途に供することを明らかにするもの
「Widmung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Widmung ist ein Text, der ein Werk einer Person zueignet, oder eine behördliche Festlegung, dass eine Sache öffentlich oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden soll.
「Widmung」の語源語源
Widmungは、動詞widmenの「捧げる」という意味からできた名詞で、作品への言葉にも公的な用途指定にも広がった語
「Widmung」のコラムコラム
- öffentliche Widmungは、道や広場を誰もが使える公共のものとして扱う行政上の表現で、個人に捧げる献辞とは意味が異なる