「Vergeltung」のコアイメージコアイメージ
受けた害を相手に返し、つり合いを取ろうとする動き
「Vergeltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Handlung, mit der jemand ein erlittenes Unrecht durch eine Strafe oder eine ähnliche Tat ausgleicht.
「Vergeltung」の語源語源
Vergeltungは、動詞vergeltenに接尾辞-ungが付き、受けた行為への返しを表す名詞になった語
「Vergeltung」のコラムコラム
- Racheが個人の強い感情による復讐を指しやすいのに対し、Vergeltungは結果への報いという硬い響きを持つ