「Unnahbarkeit」のコアイメージコアイメージ
相手との間に見えない壁があり、近づいて親しくなりにくい距離感
「Unnahbarkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Eigenschaft einer Person oder Sache, für andere schwer zugänglich und nicht leicht erreichbar zu sein.
「Unnahbarkeit」の語源語源
Unnahbarkeitは、近づきにくい性質を表すunnahbarに、性質を示す-keitが付いた名詞
「Unnahbarkeit」のコラムコラム
- 人について使うと、冷たい性格という断定より、話しかけにくく本心が見えにくい印象を表す語
「Unnahbarkeit」は英語では
- 「近寄りがたさ」 → aloofness和英辞典で見る
- 「よそよそしさ」 → aloofnessfrostiness和英辞典で見る