「Stimmungslage」のコアイメージコアイメージ
人や集団の中に、その時点で広がっている気持ちの傾き
「Stimmungslage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Stimmungslage bezeichnet den aktuellen seelischen Zustand oder die vorherrschende Stimmung einer Person oder einer Gruppe.
「Stimmungslage」の語源語源
Stimmungslageは、Stimmungの「気分」とLageの「状態」が結びつき、ある時点の心の状態を表す語
「Stimmungslage」のコラムコラム
- Stimmungよりも、個人や集団の全体に広がる状態を表しやすく、職場やチームの様子にも使われる語
「Stimmungslage」は英語では
- 「気分」 → moodemotional state和英辞典で見る
- 「心理状態」 → psychological conditionpsychological state和英辞典で見る
- 「雰囲気」 → atmosphereair和英辞典で見る