「Standl」のコアイメージコアイメージ
市場の一角に設けられた、気軽に買い物ができる小さな店
「Standl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Standl ist ein kleiner, meist einfacher Verkaufsplatz, an dem Waren oder Speisen angeboten werden.
「Standl」の語源語源
Standlは、売り場を表すStandに、バイエルン・オーストリア方言の縮小接尾辞-lが付いた語
「Standl」のコラムコラム
- ウィーンなどの市場や祭りでは、屋台を指してStandlが使われ、標準語のStandよりくだけた地域色が出る表現
「Standl」は英語では
- 「屋台」 → baizasales booth和英辞典で見る