「Stadtpflanze」のコアイメージコアイメージ
街の刺激や便利さを日常の土台にして暮らす人の像
「Stadtpflanze」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, der sich in der Stadt zu Hause fühlt und an das städtische Leben gewöhnt ist.
「Stadtpflanze」の語源語源
Stadtpflanzeは、Stadt(都市)とPflanze(植物)の複合語で、都市に根を下ろす人という比喩を表す語
「Stadtpflanze」のコラムコラム
- Stadtpflanzeは、相手を本気で植物扱いする語ではなく、都会暮らしに慣れた人を軽く描写するくだけた表現
「Stadtpflanze」は英語では
- 「都会人」 → city slickercity man和英辞典で見る