「Sofortmeldung」のコアイメージコアイメージ
事態の発生を受け、関係者へ間を置かず届ける報告
「Sofortmeldung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sofortmeldung ist eine Meldung, die unmittelbar nach einem Ereignis oder bei dringendem Anlass weitergegeben wird.
「Sofortmeldung」の語源語源
Sofortmeldungは、sofort「すぐに」とMeldung「報告・知らせ」が結びつき、すぐ伝える報告を表す複合語
「Sofortmeldung」のコラムコラム
- 報道の速報で定番のEilmeldungに対し、Sofortmeldungは役所や組織が関係者へすぐ出す通知にも使われる