「Schlaffheit」のコアイメージコアイメージ
張りや力が抜け、締まりのない状態が広がるイメージ
「Schlaffheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem etwas körperlich nicht straff ist oder jemandem die Kraft und der Antrieb fehlen.
「Schlaffheit」の語源語源
Schlaffheitは、形容詞「schlaff」に状態を表す接尾辞「-heit」が付いた語で、締まりのない状態を表す。
「Schlaffheit」のコラムコラム
- Schlaffheitは皮膚のたるみだけでなく、気力や規律のゆるみを指すこともあり、文脈で対象を見分ける語
「Schlaffheit」は英語では
- 「たるみ」 → flabbiness和英辞典で見る
- 「弛緩」 → flacciditylaxation和英辞典で見る
- 「無気力」 → lassitudeblahs和英辞典で見る