「Retorsion」のコアイメージコアイメージ
受けた不友好的な扱いを、別の不利益な措置で跳ね返すイメージ
「Retorsion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Retorsion ist eine rechtmäßige staatliche Reaktion auf eine unfreundliche Handlung eines anderen Staates.
「Retorsion」の語源語源
Retorsionは、ラテン語retorsio「向き返し」にさかのぼる名詞で、相手に向けて行為を返す意味を表す
「Retorsion」のコラムコラム
- 「報復」と訳されるが、Retorsionは国際法上、相手の違法行為への仕返しとは限らず、もともと合法な措置による応答を表す
「Retorsion」は英語では
- 「報復」 → reprisalretaliation和英辞典で見る
- 「対抗措置」 → counteraction和英辞典で見る