「Patsche」のコアイメージコアイメージ
身動きが取りにくく、誰かの助けを待つ苦しい場面
「Patsche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine unangenehme oder schwierige Situation, aus der man allein nur schwer herauskommt.
「Patsche」の語源語源
Patscheは、ぬかるみを指した中低ドイツ語の「patsche」から、困った状況を表す語へ広がった。
「Patsche」のコラムコラム
- Patscheは口語的な語で、役所やニュースの硬い文章より、友人との会話や軽い失敗談で使われやすい。