「Laufgang」のコアイメージコアイメージ
細長く伸びた、場所と場所をつなぐ建物内の通り道
「Laufgang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Laufgang ist ein länglicher Durchgang in einem Gebäude, durch den man von einem Raum oder Bereich zu einem anderen gelangt.
「Laufgang」の語源語源
Laufgangは、進行や経路を表すLaufと、通路を表すGangから成る複合語
「Laufgang」のコラムコラム
- 「回廊」と訳されても、必ずしも中庭を囲む廊下だけを指さず、文脈に応じて建物内の通路を広く表す語