「Kupplerin」のコアイメージコアイメージ
人の出会いや関係を仲立ちし、結びつきを作る女性
「Kupplerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die zwei Menschen zu einer Liebesbeziehung oder Ehe zusammenführt oder sexuelle Kontakte gegen Geld vermittelt.
「Kupplerin」の語源語源
Kupplerinは、kuppelnから生じた人を表すKupplerに、女性を示す-inが付いた語
「Kupplerin」のコラムコラム
- 英語のmatchmakerに近いが、現代ドイツ語では文脈によって古風または否定的に受け取られることがある語
「Kupplerin」は英語では
- 「仲人」 → matchmakermiddlewoman和英辞典で見る
- 「女衒」 → whoremaster和英辞典で見る