「Kuppler」のコアイメージコアイメージ
人と人の間を取り持ち、結婚や恋愛へ進むきっかけを作る人というイメージ
「Kuppler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, der zwei Personen miteinander bekannt macht und eine Ehe oder eine Liebesbeziehung vermittelt.
「Kuppler」の語源語源
Kupplerは、結びつけるという意味のkuppelnから作られた名詞で、語尾-erがその行為をする人を示す
「Kuppler」のコラムコラム
- 中立的な仲介人にはVermittlerが使われることが多く、Kupplerには恋愛や男女関係を世話する人という特別な響きがある
「Kuppler」は英語では
- 「仲人」 → matchmakermiddlewoman和英辞典で見る
- 「仲介人」 → real estate broker和英辞典で見る