「Kassiber」のコアイメージコアイメージ
監視の目を避け、閉じられた場所から外へひそかに運ばれる短い書面
「Kassiber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine geheime schriftliche Nachricht, die besonders aus einem Gefängnis heimlich nach außen gebracht oder dort eingeschmuggelt wird.
「Kassiber」の語源語源
Kassiberは、ドイツ語の盗賊語に由来する語で、さらに古い語源は確定していない。
「Kassiber」のコラムコラム
- Kassiberは、日常の秘密の手紙より重い語感を持ち、監視下で外へ出す書き付けを指す場面に合う。