「Kalbskopf」のコアイメージコアイメージ
子牛の頭全体を料理に用いる、具体的な食材のイメージ
「Kalbskopf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Kopf eines jungen Rindes, der als Speise verwendet wird; auch eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen dummen Menschen.
「Kalbskopf」の語源語源
Kalbskopfは、Kalb「子牛」とKopf「頭」を組み合わせた複合語で、食材としての子牛の頭を表す語
「Kalbskopf」のコラムコラム
- レシピや料理名のKalbskopfは食材の意味だが、人に使うと外見ではなく愚かさを指す侮辱になる
「Kalbskopf」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る