「Involviertheit」のコアイメージコアイメージ
人や組織がある出来事の内側に組み込まれ、関係を持つ状態
「Involviertheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Tatsache, dass eine Person oder eine Gruppe an einem Geschehen beteiligt ist oder mit ihm zusammenhängt.
「Involviertheit」の語源語源
Involviertheitは、involviertと「性質・状態」を表す-heitの合成で、基になるinvolvierenはラテン語involvereに由来する借用語
「Involviertheit」のコラムコラム
- 事件報道でInvolviertheitが使われると、関係者であることをぼかさず示しつつ、責任の有無までは断定しない表現になる
「Involviertheit」は英語では
- 「関与」 → engagementinvolvement和英辞典で見る