「Hoheitsgewalt」のコアイメージコアイメージ
国が自分の領域と住民に対して、最終的な公的判断を通す力
「Hoheitsgewalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die staatliche Gewalt, mit der ein Staat in seinem Hoheitsgebiet verbindliche Regeln erlässt und ihre Einhaltung sicherstellt.
「Hoheitsgewalt」の語源語源
Hoheitsgewaltは、Hoheit(主権や公的な権威)とGewalt(力や権限)を組み合わせ、国家の支配権を表す複合語
「Hoheitsgewalt」のコラムコラム
- Hoheitsgewaltは私人や企業の権限ではなく、公法上の権力を指すため、Staat、Gebiet、Zuständigkeitと結びつきやすい語
「Hoheitsgewalt」は英語では
- 「統治権」 → imperium和英辞典で見る
- 「主権」 → sovereigntydominion和英辞典で見る