「Hochkaräter」のコアイメージコアイメージ
高い評価と実力を備え、その場の水準まで引き上げる人物
「Hochkaräter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besonders angesehene und leistungsfähige Person in einem bestimmten Bereich.
「Hochkaräter」の語源語源
Hochkaräterは、hochkarätigに人を表す-erを付けた名詞で、Karatの高さが価値の高さを表すことに由来する
「Hochkaräter」のコラムコラム
- Hochkaräterは、スポーツ選手だけでなく、政界・経済界・芸術界など各分野の有力者にも使われる表現
「Hochkaräter」は英語では
- 「大物」 → big cheesebig fish和英辞典で見る
- 「実力者」 → powerbroker和英辞典で見る