「Hirnlosigkeit」のコアイメージコアイメージ
考える力や判断を働かせず、頭の中身が抜け落ちたような状態
「Hirnlosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Fehlen von vernünftigem Denken oder einer überlegten Beurteilung, besonders bei einer Handlung oder Entscheidung.
「Hirnlosigkeit」の語源語源
Hirnlosigkeitは、Hirn(脳)にlos(〜がない)を付けた形容詞Hirnlosに、状態を表す-igkeitが付いた名詞
「Hirnlosigkeit」のコラムコラム
- 「hirnlos」は人そのものより、無茶な決定や行動を強く非難するときに使われる表現
「Hirnlosigkeit」は英語では
- 「愚かさ」 → asininitybetise和英辞典で見る
- 「無思慮」 → mindlessness和英辞典で見る