「Hintermann」のコアイメージコアイメージ
表に出ず、裏で人や計画を動かす中心人物の姿
「Hintermann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die im Hintergrund einen Plan oder eine Tat lenkt und andere dafür einsetzt.
「Hintermann」の語源語源
Hintermannは、hinter「後ろ」とMann「男性・人」を組み合わせ、後ろにいる人を表す語から裏で動かす人物の意味になった
「Hintermann」のコラムコラム
- 犯罪報道では「mutmaßlicher Hintermann」の形が多く、実行役とは別に計画を裏で操った疑いのある人物を指す
「Hintermann」は英語では
- 「黒幕」 → kingmakermachinator和英辞典で見る
- 「後ろ盾」 → backershoring up和英辞典で見る