「Herdprämie」のコアイメージコアイメージ
子どもを保育施設に預けず家庭で育てる選択に、国が金銭を添える構図
「Herdprämie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine meist abwertend gebrauchte Bezeichnung für eine staatliche Geldleistung an Eltern, die ihr unter dreijähriges Kind zu Hause betreuen und keine öffentlich geförderte Betreuung nutzen.
「Herdprämie」の語源語源
Herdprämieは、家庭を指すHerdと、報奨金を指すPrämieを組み合わせた語で、家庭保育への給付を皮肉に名付けた表現
「Herdprämie」のコラムコラム
- Herdprämieは中立的な制度名ではなく、保育施設の利用を促す立場から使われた批判的な呼び名