「Häufung」のコアイメージコアイメージ
似た事柄がばらばらでなく、同じ範囲や時期に集まって多く現れる状態
「Häufung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine auffällig große Zahl ähnlicher Dinge oder Ereignisse, die in einem bestimmten Bereich oder Zeitraum zusammenkommen
「Häufung」の語源語源
Häufungは、動詞häufenに名詞化接尾辞-ungが付き、物事を積み重ねて多くする意味から、集中して増えた状態を表す語になった
「Häufung」のコラムコラム
- Häufungは、単に数が多いのではなく、同じ種類の事柄が特定の場所や時期に偏って現れるときに使われ、報告書や統計で目にする語
「Häufung」は英語では
- 「集積」 → agglomeration和英辞典で見る
- 「集中」 → focusconcentration和英辞典で見る