「Gesprächsfetzen」のコアイメージコアイメージ
長い会話の中から、意味の全体像を失ったまま浮かぶ短い言葉
「Gesprächsfetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kurzer, nicht vollständiger Abschnitt eines Gesprächs, dessen Zusammenhang nur teilweise erkennbar ist.
「Gesprächsfetzen」の語源語源
Gesprächsfetzenは、Gespräch(会話)にFetzen(小さな切れ端)を組み合わせ、会話の断片を表す複合名詞
「Gesprächsfetzen」のコラムコラム
- Fetzenは布の切れ端だけでなく、文脈によって情報や音の断片も指せるため、「Gesprächsfetzen」は断片を表す複合語の一例