「Gefängnisleben」のコアイメージコアイメージ
自由を制限された場所で、日々の暮らしが続く状態
「Gefängnisleben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Leben, das jemand während seiner Zeit in einem Gefängnis führt.
「Gefängnisleben」の語源語源
Gefängnislebenは、Gefängnis(刑務所)とLeben(生活)が結びついた複合語で、刑務所での生活を表す
「Gefängnisleben」のコラムコラム
- 「hinter Gittern sitzen」は「鉄格子の後ろに座る」という形から、刑務所に入っている状態を表す定番表現