「Feinfühligkeit」のコアイメージコアイメージ
人の感情や周囲の空気を細かく感じ、それに合わせてふるまう感受性
「Feinfühligkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besondere Sensibilität für die Gefühle, Bedürfnisse und Stimmungen anderer Menschen.
「Feinfühligkeit」の語源語源
Feinfühligkeitは、fein「細かな」とfühlen「感じる」をもとに、細やかに感じる性質を表す名詞
「Feinfühligkeit」のコラムコラム
- Feinfühligkeitは人へのほめ言葉になりやすく、単に刺激に弱いことを指すEmpfindlichkeitとは意味が異なる
「Feinfühligkeit」は英語では
- 「繊細さ」 → delicacydaintiness和英辞典で見る
- 「感受性」 → sensitivityaesthesia和英辞典で見る
- 「気配り」 → consideratenesstact和英辞典で見る