「Ergebung」のコアイメージコアイメージ
抗う気持ちを手放し、定められた成り行きに静かに従う姿勢
「Ergebung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Bereitschaft, einen Willen anzuerkennen oder ein nicht mehr abwendbares Schicksal ohne Widerstand hinzunehmen.
「Ergebung」の語源語源
Ergebungは、sich ergebenから作られた名詞で、相手や運命に自分をゆだねる意味を受け継ぐ語
「Ergebung」のコラムコラム
- Ergebungは日常会話より文学的・宗教的な文章で見られ、「服従」より内面の静かな受け入れを表すことが多い
「Ergebung」は英語では
- 「服従」 → obediencesubmission和英辞典で見る
- 「献身」 → dedicationdevotion和英辞典で見る